Ads 1

L’ODYSSÉE LITTÉRAIRE DE THIERNO SAÏDOU CHOARAOU DÈME : L’ÉCLOSION DES « PERLES PRÉCIEUSES » APRÈS 80 ANS DE SILENCE 

0 221

En ce dimanche 15 février 2026, l’atmosphère à l’institut Islamique de Dakar n’était pas seulement celle d’une simple cérémonie de présentation et de dédicace, mais celle d’une réconciliation avec l’histoire. Il aura fallu attendre huit décennies pour que les manuscrits de Thierno Saïdou Chouaraou DÈME, érudit de la vallée du fleuve Sénégal, trouvent enfin le chemin des presses. Devant un parterre d’autorités religieuses, de dignitaires et du Ministre Conseiller Amadou Tidiane WONE, le Président de l’Association des Descendants de l’auteur, Cheikh Ahmadou Tidiane DÈME, a levé le voile sur une œuvre monumentale : Majjmuul-Kharaaid Wa Manzuumul Faraaid (Recueil des perles précieuses et versification des joyaux rares). Ce livre de plus de sept cents pages n’est pas qu’un recueil de poésie ; c’est le testament d’un homme dont le destin s’est arrêté brutalement aux portes du Soudan, alors qu’il rentrait des lieux saints.

L’émotion était palpable lorsque Cheikh Ahmadou Tidiane DÈME a rappelé l’origine de cette longue attente. « En 1946, le cheikh qu’Allah lui fasse miséricorde entreprit le voyage du pèlerinage à La Mecque, emportant avec lui ses œuvres dans l’espoir de les faire imprimer », a-t-il partagé avec l’assistance. Le récit de cette épopée interrompue par la mort à Omdurman en 1947 a plongé l’auditoire dans une profonde réflexion sur la fragilité et la pérennité du savoir. « Son rêve demeura ainsi suspendu pendant de longues décennies… jusqu’à ce qu’Allah permette qu’il se réalise à travers cette génération bénie que vous représentez », a-t-il ajouté, soulignant la dimension providentielle de cette publication intervenue quatre-vingts ans après le dernier soupir de l’auteur.

Le Président de l’Association a tenu à rendre un hommage vibrant à ceux qui ont veillé sur ces pages jaunies par le temps. Il a notamment cité son regretté père, Aboubakry DÈME, qu’il a décrit comme « l’artisan de la préservation de cet héritage, œuvrant à sa collecte, à son organisation et à sa préparation, jusqu’à ce qu’il devienne aujourd’hui un ouvrage publié ». Cette continuité générationnelle illustre la force des liens familiaux et spirituels qui unissent les descendants de celui que l’on surnommait affectueusement « Saïd des poètes ». Né en 1884, Thierno Saïdou Chouaraou DÈME était un polyglotte du savoir, maître du droit malikite, de l’astronomie et de la spiritualité soufie, dont la vie fut un pèlerinage permanent entre le Mali, la Mauritanie et son point d’ancrage de Kanel.

En décrivant le contenu de l’ouvrage, Cheikh Ahmadou Tidiane DÈME a insisté sur la richesse thématique d’un texte qui navigue entre la louange du Prophète (PSL) et des traités didactiques sur le calcul ou les sciences coraniques. Pour lui, cet acte éditorial dépasse largement le cadre privé. « Faire revivre le patrimoine n’est pas un luxe culturel, mais un acte de fidélité envers nos aînés, une sauvegarde de notre identité et un lien vivant entre le passé et le présent », a-t-il affirmé avec force. Cette vision positionne le recueil comme un document historique majeur sur la vie savante dans la vallée du fleuve Sénégal au XIVe siècle de l’Hégire, offrant aux chercheurs un miroir fidèle de la culture religieuse ouest-africaine.

Alors que les exemplaires circulaient entre les mains des invités, les perspectives d’avenir ont été tracées avec clarté : traduction en pulaar, anglais et français, et organisation d’un colloque scientifique. Le Président a conclu son allocution en plaçant cette œuvre sous le signe de l’utilité publique et de la réforme spirituelle, citant le Coran : « Je ne veux que la réforme, autant que je le peux ; et ma réussite ne dépend que d’Allah ». En refermant ce chapitre de quatre-vingts ans, la famille DÈME n’a pas seulement publié un livre ; elle a redonné une voix à un poète qui, du fin fond de sa tombe à Khartoum, continue désormais de murmurer ses « perles précieuses » à l’oreille de l’Afrique et du monde.

 

Laisser un commentaire