JOJ DAKAR 2026 : L’ONFP IMPULSE LA PROFESSIONNALISATION DURABLE DU MÉTIER D’INTERPRÈTE-TRADUCTEUR 

À l’approche des Jeux Olympiques de la Jeunesse (JOJ) Dakar 2026, le Sénégal accélère sa préparation sur tous les fronts, y compris celui de la formation professionnelle. L’Office national de Formation professionnelle (ONFP) vient de poser un jalon historique dans la structuration des services linguistiques. Ce mardi 19 mai 2026, l’Hôtel Féto 2 de Yoff, à Dakar, a abrité un atelier technique consacré à l’élaboration et à la validation des référentiels du Titre de Qualification Professionnelle (TQP) « Interprète-Traducteur ». Cet événement s’inscrit dans le cadre du programme de formation des jeunes linguistes, le Youth Linguist Programme (YLP), initié en prélude au grand rendez-vous sportif mondial dédié à la jeunesse.

Sous la présidence de Monsieur Mouhamadou Lamine Bara LO, Directeur général de l’ONFP, les travaux ont réuni un panel prestigieux d’experts, de formateurs et de professionnels de la langue. L’enjeu est de transformer une nécessité organisationnelle temporaire en un héritage structurel et pérenne pour le marché de l’emploi sénégalais. En adoptant l’Approche par les Compétences (APC), l’ONFP s’engage à standardiser un métier trop longtemps caractérisé par l’absence de repères officiels. Ce changement de paradigme vise à renforcer l’employabilité directe des jeunes et à garantir une qualité de service irréprochable face à la multitude de délégations internationales attendues dans la capitale.

Le Directeur général de l’ONFP a vigoureusement rappelé l’urgence de cette réforme pour corriger les faiblesses actuelles du marché du travail, tout en projetant son institution vers l’avenir :

« Plusieurs défis persistent. Il s’agit notamment de l’absence de référentiels normalisés, du manque de visibilité des qualifications et parfois du décalage entre les formations dispensées et les besoins réels des utilisateurs ainsi que des employeurs sur le marché du travail. C’est justement pour répondre à ces défis que nous sommes réunis aujourd’hui. […] Nous sommes convaincus que les référentiels qui sortiront de cet atelier permettront non seulement de former des ressources humaines compétentes dans le cadre des Jeux olympiques de la jeunesse, mais également de préparer durablement des générations de Sénégalais aux métiers de la traduction et de l’interprétation. » — Mouhamadou Lamine Bara LO, Directeur général de l’ONFP

Cette ambition trouve un écho retentissant auprès du Comité d’organisation des JOJ Dakar 2026. L’accueil de centaines de délégations génère une demande exponentielle en traductions et en prestations d’interprétation lors des conférences. Pour piloter cette infrastructure, le comité s’appuiera sur des professionnels et de l’encadrement technique, puis déploiera une force de 200 volontaires. C’est ici que le Youth Linguist Programme prend tout son sens, en proposant un parcours d’excellence basé sur le mentorat et le shadowing.

Monsieur Mouhamadou SOW, Responsable des services linguistiques des JOJ, a mis en lumière la portée internationale de cette synergie avec l’ONFP :

« En plus des interprètes professionnels et des traducteurs professionnels, nous avons 200 volontaires. En plus de cela, nous avons ce programme spécial que l’ONFP est en train d’encadrer qui s’appelle le YLP, Youth Linguist Programme, qui va permettre de former des jeunes qui ne vont pas juste être des assistants linguistiques, mais qui vont faire du shadowing […]. Ce YLP, si nous le réussissons — et nous comptons le faire à Dakar —, sera répliqué partout dans le monde et Dakar sera le point de départ avec l’ONFP comme partenaire institutionnel. » — Mouhamadou SOW, Responsable des services linguistiques des JOJ Dakar 2026

À travers cette collaboration, le Sénégal démontre sa capacité à capitaliser sur les grands événements pour ériger des standards de formation durables. Après le cinéma et l’audiovisuel, l’ONFP étend cette dynamique de certification aux services linguistiques. En dotant le pays d’un tel cadre rigoureux, cet atelier technique pose les fondations d’une souveraineté professionnelle accrue. Les fruits de ces réflexions permettront de propulser la jeunesse sénégalaise au premier rang de la scène internationale, faisant des JOJ Dakar 2026 le tremplin idéal pour l’émergence d’une nouvelle élite de traducteurs et d’interprètes africains.

Comments (0)
Add Comment